19日、カナダ公共放送局CBCはソチ五輪の結果を紹介する際、韓国のキム・ヨナの国籍を誤って日本と表示し、韓国ファンは猛反発している。日本人は冷静な意見が多く、中国では韓国の過剰な反応を批判する声が多数を占めた。写真は中国のキム・ヨナ関連報道。

写真拡大

2014年5月19日、カナダ公共放送局CBCはソチ五輪の結果を紹介する際、韓国フィギュアスケート女子のキム・ヨナの国籍を誤って日本と表示し、韓国ファンは「こんな低レベルな間違いを犯すなんて恥ずかしい」と猛反発している。東方網が伝えた。

【その他の写真】

一方、日本のネット上では「欧米人から見れば見た目でアジア人をどの国の人間か区別するのは難しいだろう」といった冷静な反応が多い。

中国のネット上でもコメントが多く寄せられており、「日本人の目はあんなに小さくない」「キム・ヨナの知名度はアジアの一部の地域限定のようだ」「自国民に間違われた日本人は冷静なのに何で韓国人がわめく」など、韓国の反応が過剰であると批判する声が多数を占めた。(翻訳・編集/内山)