写真提供:マイナビニュース

写真拡大

「Call me Ishmael.(私をイシュマエルと呼びたまえ)」とは、19世紀アメリカ文学の傑作、Herman Melville著「Moby-Dick; or, The Whale」(邦題「白鯨」)の書き出しの1文です。あまりに有名な1行なので、この「Call me…」をもじった表現は現在でもニュース記事などでよく目にします。これに限らずニュース記事では英米の文学や有名な楽曲、映画などのタイトルをもじって使うことがよくありますので、少しずつ覚えていくとニュースを読むのがずっと楽しく早くなるかもしれません。

英会話スクール通いが難しい方へ
24時間予約不要のオンライン英会話だから、続けられる。まずは無料体験。