写真提供:マイナビニュース

写真拡大

「Pain in the ass(オシリの痛み)」とは、「面倒くさい事、うっとうしい人、ウザい人」という意味のスラングです。「オシリの痛み」が「ウザい物事」なんて、ずいぶんおもしろい発想ですね。またassの部分はbuttともいい、イギリス人はよくarseと言います。もう少し上品な表現を使いたいときはneckといえばOK。

英会話スクール通いが難しい方へ

24時間予約不要のオンライン英会話だから、続けられる。まずは無料体験。