写真提供:マイナビニュース

写真拡大

「The whole nine yards(9ヤード全部)」というフレーズは、「全部、すべてひっくるめて」という意味のイディオムです。「They stole everything - the whole nine yards!」といえば、「何から何まで全部盗まれちまった!」という意味になります。ただし、その語源・由来にはあまりに諸説ありすぎて、これ、という有力な手がかりはありません。最初に印刷物で用いられるようになったのは1950年代のアメリカのようですので、比較的新しいイディオムといえるでしょう。

英会話スクール通いが難しい方へ

24時間予約不要のオンライン英会話だから、続けられる。まずは無料体験。