写真提供:マイナビニュース

写真拡大

西洋の食生活の基本、「bread and butter(パンとバター)」が示唆するものは、「生活手段、収入源」です。「I can't quit my job; that's my bread and butter.」といえば、「仕事をやめるわけにはいきません。大事な収入源ですから」という意味になります。