写真提供:マイナビニュース

写真拡大

これはカナダ特有の表現です。スターバックスやインディー系コーヒーショップがブレイクするまえ、北米のコーヒーといえば薄く水っぽいものが主流でした。このようなコーヒーを出す典型的な店が、カナダの国民的ドーナツショップ、「Tim Horton's(ティム・ホートンズ)」です。ここでコーヒーを頼むとき「double-double(ダブル・ダブル)」と言えば、それは「砂糖とミルク倍増」という意味になります。今でも本格派よりこの「薄く甘ったるい」コーヒーを好む向きも多く、また、ティム・ホートンズ以外の場所でも通用するほど定着した表現です。

英会話スクール通いが難しい方へ

24時間予約不要のオンライン英会話だから、続けられる。まずは無料体験。