写真提供:マイナビニュース

写真拡大

「Across the board(アクロス・ザ・ボード)」は文字通りみると「板を横切る」という意味ですが、これはすべてのグループ、階級、クラスに分け隔てなく当てはまる、という場合に使われるイディオムです。例えば、「across-the-board pay increase」といえば、社員全員、例外なく昇給するという意味です。これは競馬で、「賭け率表示板(the betting board)」に表示されているレースのすべてに一度に賭ける行為から生まれた表現のようです。

英会話スクール通いが難しい方へ

24時間予約不要のオンライン英会話だから、続けられる。まずは無料体験。