写真提供:マイナビニュース

写真拡大

Ballparkとは広場や公園、スタジアムなど球技、特に野球が行われる会場のことです。野球にてボールが場外まで飛ぶことはめったにありませんが、全く可能性がないわけでもありません。そこで、「a ballpark figure/estimate」とは、かなり大まかだけれどもそれなりに信憑性のある見積もり、という意味で使われます。

「We're expecting sales of the new device to generate around $100,000, but that's just a ballpark figure.(新しいデバイスの売り上げを10万ドルほど見込んでいますが、球場見積もりでしかありません)」というふうに使われます。イギリスではfigure、アメリカではestimateが好まれるようです。

英会話スクール通いが難しい方へ

24時間予約不要のオンライン英会話だから、続けられる。まずは無料体験。