「ブッシュィズム(Bushism)」って?【知っているとちょっとカッコいい英語のコネタ】

写真拡大

ジョージ・W・ブッシュ前アメリカ大統領は、英語が母語であるにもかかわらず、様々な言い間違いをしたことで有名。例えばアフリカを「country(国)」と言ったり、「thaw(溶ける)」の反対語として「unthaw(やわらかくなる)」を用いたり(正しくは「freeze(凍る)」)と、数々の伝説的な言い間違いを残しました。これらの誤用は「Bushism(ブッシュィズム)」と呼ばれ、ESL(第2言語としての英語)教育などの場面でも「悪い」お手本として使われたりするそうですよ。