I feel likeでかっこよく

写真拡大

「何となく〜が食べたい/飲みたい気がする」というのは、I think I want to eat/drink … ではなくて、I feel like +名詞。「〜したい気がする」なら、I feel like +動名詞、で決めてみてください。

例えば、ランチタイムに「今日のランチ何にする?」「ピザの気分かな」なら、“I feel like pizza.” 逆に、「ピザにしない?」と誘われて、ピザの気分じゃないなら、“I don’t feel like pizza.”

休日に「今日は何しようか?」“Well, I feel like going out.” 「う〜ん、出かけたい気分かな」といった感じ。もちろん、仕事が終わったら、“I feel like beer. ”ですね。