「Get out!(出てけ!)」って言われたらどうする?【知っているとちょっとカッコいい英語のコネタ】

写真拡大

会話の途中で、ニコニコ顔でGet out! 又はGet out of here!「(ここから)出て行け!」と言われて、ドキっとしたことはありませんか? もちろん文脈によってはそのような意味のときもありますが、笑顔で言う場合、それは親しみを込めた驚きの表現となります。例えば、「今日、宝くじ当たっちゃった!」あるいは「俺、こう見えても博士号持ってんだよね」などに対し、「ウソだろ!」「すげえ!」のようなノリで使われます。言う方に悪気はないので、言葉通り受け取って驚かないでくださいね。