「Call it a day(これを1日としましょう)」ってどんな意味?【知っているとちょっとカッコいい英語のコネタ】

写真拡大

Call it a day「これを1日と呼びましょう。これを1日としましょう」という表現は、物事を終わりにしたいときに使われます。例えば、職場で夕方使えば「今日はこのへんで終わりにしましょう」という意味ですし、また、恋愛関係などで用いれば「別れましょう」という意味になります。