別れた恋人と友達でいられる? - 外国人20人に聞いてみました

写真拡大

別れたカップルは、その後会わなくなるのが普通? 友達としてずっと付き合える?? 今回は外国人20人に、別れた相手と友達として付き合うのは普通かどうか、母国での状況を教えてもらいました。

・大きなケンカでなかったら友達になるのが普通です(スウェーデン/男性/30代後半)

・最初は駄目ですが、時間がたつと友達になることが多い(タイ/女性/30代後半)

・普通です。日本では全く会わない人もいるようですが、それは不自然だと思います(ポーランド/女性/20代後半)

・友達になるのが普通ですね(中国/女性/30代後半)

恋人から友達に戻る……。気が合う2人だったからこそ恋愛に発展したはずなのに、恋人じゃなくなったからといって全く会わなくなるのは、もったいないこと。全く会わなくなるようなつきあい方はおかしいと思う、という意見が目立ちました。

・別れた後に友達でいるのは普通ではありません(エジプト/男性/40代後半)

・友達として付き合わないのは普通(ネパール/男性/40代前半)

・友達として付き合うのはめったにない(モロッコ/男性/40代後半)

・カップルによります。私の知っている友達は連絡を絶って、2度と会わない人がほとんどです(イラン/女性/20代後半)

・別れた相手とは縁を切るのが一般的です(ウズベキスタン/女性/20代後半)

こちらは、友達になることは無理、という意見。友達になれる・なれない、どちらも同じくらいの数でした。何となく気まずいし……という後ろめたい感覚は、日本人特有、というわけでもなさそうです。

(文・アリウープ 中嶋絵里)