「Keep an eye on (その上に目をつけとく)」ってどういう意味?【知っているとちょっとカッコいい英語のコネタ】

写真拡大

「Keep an eye on」は、ある物事に「目を見張っておく、気をつけておく」という意味です。この「eye」は「見ておくこと」という状態を漠然と表しているので、実際の目のことではありません。「Eyes」と複数形にしないよう注意しましょう。