スープを飲んでいるというときの「I′m drinking soup.」【うっかり使うとアブナイ英語】

写真拡大

【スープを飲んでいるというときのアブナイ英語】I'm drinking soup.

【こんなふうに聞こえるかも】(不自然にきこえる)

【ネイティブが使う英語】I'm eating soup.



日本語ではスープなども「飲む」と言いますが、英語では「eat(食べる)」です。日本語と同じように考えて、何でもかんでも「drink」で表さないよう注意しましょう。