大阪の人はすぐ「ナンボ?」って聞く?




大阪の友人があるとき、「あーアカン、すぐにナンボ?って聞いてまう」と言っていました。大阪の人は「ナンボ?」ってよく聞くのでしょうか? 「もうかってまっか」「ボチボチでんな」みたな会話は「せえへん」(しない)という大阪の人もおられます。大阪の人がよく口にする言葉を聞いてみました。



調査期間:2013/3/6〜2013/3/12

アンケート対象:マイナビニュース会員

有効回答数 881件(ウェブログイン式)



まず大阪出身の人、大阪在住の人に聞いてみました。



Q.大阪出身、または在住の人に質問です。あなた自身、またはあなたの身の回りの人は以下の言葉を使いますか? よく使うものを選択してください。もし選択肢の中になく、よく使う言葉があれば、その他を選択してその言葉を記入してください。(複数選択可)



●「マクド」 63人(80.8%)

●相手のことを指す「自分」 33人(42.3%)

●「ナンボ?」 30人(38.5%)

●「よー知らんけど」 29人(37.2%)

●「ダーッと」などの擬音 28人(35.9%)

●「おおきに」 12人(15.4%)

●「ホンマでっか?」 4人(5.1%)

●「ボチボチでんな」 3人(3.9%)

●「もうかってまっか?」 2人(2.6%)

●誰かを呼ぶときの「○○はん」 1人(1.3%)



その他(フリー記入) 3人(3.9%)



マクドナルドの略称は、大阪では「マック」ではなく「マクド」と言われます。これは約8割の人が「使う」と答えていますので確かなようです。



「自分なあ、もっと気ぃ付けなアカンで」などのように使われる、二人称としての「自分」。42%の人がよく使うとしています。意外と少ないように思えますが……。



「ナンボ?」(いくらですか?)は約4割の人がよく使うと回答しました。さすが商業の街というところでしょうか。



大阪の人の会話には「擬音」が多いといわれます。「ちゃっちゃとやらんと!」「だーっと縫ってやね、ぴっと付けるんや」などの言い方はまさに大阪の人の面目躍如といったところではないでしょうか。「擬音」は約36%の人がよく使うと回答しています。



先に挙げたとおり、「もうかってまっか?」「ボチボチでんな」はあまり使わないようです。あくまで大阪の人の「イメージ」のようですね。



その他で挙げられた「大阪の人がよく使う言葉」は以下のようになりました。



●あほちゃうか。(大阪府/男性/32歳)



あくまでも親愛の情の表明なんですよね。



●「ナンボ?」じゃなくて、「それ、いくら?(いくらしたん?)」かな。あと「あめちゃん」(飴のこと)も言います。(大阪府/女性/31歳)



確かに! 大阪の人は「飴」のことを「飴ちゃん」と言いますね。



●突き当たりという意味の「どんつき」。(広島県/女性/24歳)



「そこ真っすぐ行ってもどんつきやで」みたいな使い方でしょうか。



次に、大阪出身でない人、大阪に在住していない人に、「大阪の人がよく使うと思う言葉」を聞いてみました。



■大阪出身、在住以外の人に質問です。大阪の人がよく使っていると思う言葉を以下の言葉から選んでください。もし選択肢の中になく、よく使う言葉があれば、その他を選択してその言葉を記入してください。(複数選択可)



●「マクド」 278人(31.6%)

●相手のことを指す「自分」 244人(27.7%)

●「おおきに」 239人(27.1%)

●「ナンボ?」 225人(25.5%)

●「よー知らんけど」 185人(21.0%)

●「ホンマでっか?」 90人(10.2%)

●「ダーッと」などの擬音 82人(9.3%)

●「ボチボチでんな」 58人(6.6%)

●「もうかってまっか?」 56人(6.4%)

●誰かを呼ぶときの「○○はん」 30人(3.4%)



その他(フリー記入) 91人(10.3%)



票が割れました。イメージでは多いと思われているような、「もうかってまっか?」「ボチボチでんな」「○○はん」を使う人は実際には少ないようですね。



その他で挙がった回答をご紹介します。



●「なんでやねん」「飴ちゃん」「好っきゃねん」「スッチャデス」(広島県/男性/42歳)



最後は「スチュワーデスさん」ですね。よく使いますか(笑)?



●「ちゃうちゃう」(茨城県/男性/29歳)



「違う違う」ですね。



●「かまへん、かまへん」(東京都/男性/27歳)



「構わない、構わない」ですね。



●「あめちゃんやろか」(滋賀県/女性/28歳)



「飴をあげようか?」ですね。知らない人にこう言われてもホイホイついていってはいけませんよ(笑)。



「大阪の人がよく使う言葉」、あなたはどんな言葉を思い浮かべますか?



(高橋モータース@dcp)