誘いを断るときのスマートな言い方「Keep me in the loop.」【知っているとちょっとカッコいい英語のコネタ】

写真拡大

誘いを受けて、今回は残念ながら断らなければならないが次回は参加したいのでその旨知らせてほしいというときは、「Keep me in the loop.」という言い方もできます。

「loop」は「輪」という意味なので、「是非私を輪の中にとどめておいてください」という意味になります。

イメージが湧きやすい表現ですね。