面接試験のときの心理状態

写真拡大

面接試験(job interview)を前にして、ドキドキそわそわ、なんとなく落ち着かない。

そんなとき英語では、 I have ants in my pants. (アリがパンツの中に入っているみたいに落ち着かない)と言います。

で、実際にinterviewer(面接官)を前に話をする段になると、もう心臓がバクバク! ひえ〜、あがっちゃったよ!となったら、I have butterflies in my stomach.(チョウチョが胃の中でばたばたしてる)。

そうなるとMy mind has gone blank.となり、普段だったらありえないミスをし、「穴があったら入りたい」I wish the earth would just swallow me up. (地面が私を飲み込んでくれたらいいのに)となるのでした。