飛行機で隣に美女、好印象キープのためトイレ我慢の男性　倒れる―中国

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • コメント 9
飛行機で隣に美女、好印象キープのためトイレ我慢の男性　倒れる―中国

写真拡大

【新華網】　中国の黒竜江省ハルビンと福建省福州を結ぶ航空便で４日、乗客の男性が着陸後、エコノミークラス症候群（静脈血栓塞栓症）で倒れ、病院に運ばれる騒ぎがあった。男性は隣の席に美女が座っていたため、好印象を保つために水分の摂取を控え、トイレに行かず立ち上げることもしなかったという。中安在線が伝えた。
男性は４０代。この日、約５時間の飛行中、エコノミークラスの窓際の座席に座りっぱなしだった。やや太っているためトイレに行くとなれば隣に座った美女に迷惑をかけ、恰好が悪いと思い、立ち上がらないようにしていた。
福州長楽空港に着陸後、男性は体が動きにくいと感じたが無理をして飛行機を降り、その後に倒れて意識を失った。
エコノミークラス症候群は珍しいものではなく、発生する場所は飛行機のエコノミークラスに限らない。列車でもバスでも長時間座ったままでいれば起こる可能性がある。専門家は「長時間座って移動する際にはできるだけ体を動かし、血液の流れをよくすること、水を多く飲み、発症リスクを軽減することも大事だ」と注意を促した。
（翻訳　孫義／編集翻訳　恩田有紀）

外部サイト

関連ワード：
エコノミークラス症候群  トイレ  飛行機  中国  エコ  
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • コメント 9

コメントを読む(9) コメント機能について

この記事に対する気持ちをクリックしてください

韓国語スピード翻訳 韓国語スピード翻訳
24時間365日、リアルタイムに発注可能！　翻訳ソフトによる自動翻訳サービスとは異なり、韓国語ネイティブが翻訳を担当し、より自然で高品質な翻訳サービスを提供します。
  • 主要
  • 国内
  • 海外
  • IT 経済
  • 芸能
  • スポーツ
  • トレンド

もっと見る

もっと見る 全てのトピックス

もっと見る 全てのトピックス

もっと見る 全てのトピックス

もっと見る 全てのトピックス

もっと見る 全てのトピックス

もっと見る 全てのトピックス

おすすめ商品

関連ニュース：エコノミークラス症候群

エコノミークラス症候群 関連ニュース一覧

アクセスランキング

  • 総合
  • 国内
  • 政治
  • 海外
  • 経済
  • ＩＴ
  • エンタメ
  • スポーツ
  1. 1

    レイザーラモンHGの妻に捏造疑惑7

  2. 2

    韓国スタッフがイラン選手に暴行69

  3. 3

    iPhoneケースの常識を覆したNHK6

  4. 4

    赤西仁&メイサの家族写真が流出5

  5. 5

    「ぶっ殺す、親もバカ」監督暴言

  6. 6

    中居の堀北らへの粋な行動に反響4

  7. 7

    年俸4億マー君の妻・里田の生活13

  8. 8

    韓国の敗戦に激怒しHP乗っ取り42

  9. 9

    西川史子の浮気手口に驚く太田光22

  10. 10

    はるな愛、男性に戻る可能性も25

  1. 11

    板野、前田敦子との大喧嘩を告白19

  2. 12

    イラン監督の挑発に韓国が激怒61

  3. 13

    「出産ハラスメント」深刻な実態20

  4. 14

    石原代表、橋下氏に「大迷惑」120

  5. 15

    倖田の発言にSMAPファンは怒り13

  6. 16

    内閣府が予測した「地獄絵図」

  7. 17

    NASA公開の月面写真が思わぬ物議8

  8. 18

    外資系に独占されたテレビ視聴率29

  9. 19

    ダディが前妻の不倫疑惑をリーク7

  10. 20

    客への意識が露呈した川越シェフ

総合アクセスランキング一覧

  1. 1

    「ぶっ殺す、親もバカ」監督暴言

  2. 2

    駐禁58回 違反金滞納の男を逮捕

  3. 3

    吉野家のHPから川越シェフを削除29

  4. 4

    関東連合元リーダー、ついに窮地33

  5. 5

    妻を平手打した夫を現行犯逮捕

  6. 6

    サントリーの工場爆発、2人重傷5

  7. 7

    若者の痛風 9割が遺伝子の変異4

  8. 8

    集団パニック?女子高生18人搬送

  9. 9

    「座るだけ」漬物店の求人が話題6

  10. 10

    「世知辛い」不審者情報が話題に23

  1. 11

    NEC社員 強制わいせつ容疑で逮捕

  2. 12

    安愚楽を推奨していた海江田氏

  3. 13

    湘南の海の家 治安悪化が問題

  4. 14

    麻生氏の発言に会場からどよめき49

  5. 15

    校務員のわいせつで中学生がPTSD

  6. 16

    ザックの采配に「万策尽きた」5

  7. 17

    加藤良三氏のクビを狙う選手会8

  8. 18

    江頭2：50 全裸ダイブで書類送検

  9. 19

    東京の川で約5千匹の魚が大量死10

  10. 20

    「死人いない」発言に党内で批判56

国内アクセスランキング一覧

  1. 1

    石原代表、橋下氏に「大迷惑」120

  2. 2

    橋下氏、石原氏からの批判に理解

  3. 3

    高市氏の発言に与野党から批判

  4. 4

    高市氏が原発発言を撤回し陳謝46

  5. 5

    菅元首相が安倍首相に謝罪を要求70

  6. 6

    菅元首相が憤る安倍氏のメルマガ9

  7. 7

    茂木氏、選挙カーは「意味ない」4

  8. 8

    自衛隊、島奪還を想定し共同訓練

  9. 9

    クールジャパン担当相に応援の声1

  10. 10

    野党、高市氏辞職要求も 政府与党に懸念11

  1. 11

    橋下氏、都議選敗北なら代表辞任15

  2. 12

    政府が検討中の「死亡消費税」29

  3. 13

    安倍首相にささやかれる“もう一つの病”2

  4. 14

    会いに行ける自民党 握手会開催

  5. 15

    逆ギレ? 冷静さを失った安倍首相132

  6. 16

    首相の批判に細野氏「的外れ」24

  7. 17

    安倍氏に"闇金のドン"と交際疑惑36

  8. 18

    健康を害する農薬が日本で拡大

  9. 19

    橋下氏 コメンテーター批判続行

  10. 20

    進次郎氏が首相の反論にチクリ

政治アクセスランキング一覧

  1. 1

    韓国の敗戦に激怒しHP乗っ取り42

  2. 2

    イラン監督の挑発に韓国が激怒61

  3. 3

    米国を動かした暴露記者が事故死

  4. 4

    韓国、高速鉄道で不良部品使用か27

  5. 5

    香港の著名俳優が「慰安婦」発言13

  6. 6

    タイヤの中に213個の熊の手 中国7

  7. 7

    中国、親の出稼ぎで6100万人の子どもが「置き去り」に14

  8. 8

    ヘビと一緒に女性と子を監禁 米

  9. 9

    危機一髪 蛇に襲われた猫を救う1

  10. 10

    内部告発の元CIA職員が亡命打診

  1. 11

    中国、バスケ代表に尖閣問題講義 「思想教育」の一環18

  2. 12

    「ぜいたく僧侶」に批判の声＝タイ5

  3. 13

    B787、エンジン異常で緊急着陸9

  4. 14

    ハプニングが起こる直前の写真

  5. 15

    太陽の前を横切る月、NASAが合成画像を公開

  6. 16

    闘病の米少年に思わぬサプライズ6

  7. 17

    刺激的すぎるデザインのタイツ

  8. 18

    朴氏が電話会談でオバマ氏に忠告28

  9. 19

    中国で観光バスが崖から転落1

  10. 20

    ラオスで脱北の20人が韓国入り

海外アクセスランキング一覧

  1. 1

    麻生財務大臣が壊れた？ - 小笠原誠治15

  2. 2

    声優事務所が破産、相つぐ独立で5

  3. 3

    マック、高額バーガーに苦い経験7

  4. 4

    貨物船浸水で郵便物が海に流出

  5. 5

    ボーナスどこに? 金利が得な銀行1

  6. 6

    虚偽の川重重工に強い口調で苦言

  7. 7

    日韓スワップ「延長要請ない」

  8. 8

    「平均勤続年数ランキング」トップ300 長く働き続けられる会社はどこだ？2

  9. 9

    みずほ、ＡＴＭなど一時休止…合併準備で

  10. 10

    「ビデオ会議」が拡大した背景

  1. 11

    アップルの将来に投資家らは疑問3

  2. 12

    柔軟で貪欲…?リンゴ農家の本音

  3. 13

    貿易赤字9939億円 5月で過去最大

  4. 14

    ヴィトンの値上げに百貨店が驚き36

  5. 15

    日清エリート社員が挑む過酷研修

  6. 16

    退職者の動きを追跡するサムスン

  7. 17

    タブレット保有率、前年から倍増

  8. 18

    ドコモ株主総会 iPhoneに触れず

  9. 19

    全日空 接客など評価され五つ星

  10. 20

    「営業増益額ランキング」トップ200 四季報最新号で見つけた今期大きく伸びる企業はここ

経済アクセスランキング一覧

  1. 1

    韓国スタッフがイラン選手に暴行69

  2. 2

    NASA公開の月面写真が思わぬ物議8

  3. 3

    ドコモ新戦略でシャープに影響も10

  4. 4

    TDRで必要不可欠なGoogleMap

  5. 5

    GoogleがNexus 7新版を準備中、値段据え置きでフルHD対応か - 海外報道3

  6. 6

    新型MacBook Air 注目度が急上昇

  7. 7

    世界最小のWindows8タブレット4

  8. 8

    「空飛ぶ自転車」に疑問の声3

  9. 9

    2000万曲が無料で聴けるサービス1

  10. 10

    ツイッターで話題のバス停写真

  1. 11

    Facebookが最新データを発表

  2. 12

    児童ポルノ排除へのGoogleの試み3

  3. 13

    エクスペリアZ 生産終了の背景12

  4. 14

    Android、フリーズ時の対処法2

  5. 15

    avex、音楽以外の好調で最高利益

  6. 16

    フェイスブック、20日に詳細非公開イベント開催へ

  7. 17

    エレコム製「GALAXY S4」用カバーに色落ちの恐れ――ユーザーに返金で対応

  8. 18

    キスするとコーヒーがタダに　シドニーのカフェのユニークなキャンペーン1

  9. 19

    画像で見る世界のスパコンTOP102

  10. 20

    遠隔操作で露呈した稚拙なIT捜査33

ITアクセスランキング一覧

  1. 1

    レイザーラモンHGの妻に捏造疑惑7

  2. 2

    赤西仁&メイサの家族写真が流出5

  3. 3

    中居の堀北らへの粋な行動に反響4

  4. 4

    年俸4億マー君の妻・里田の生活13

  5. 5

    西川史子の浮気手口に驚く太田光22

  6. 6

    はるな愛、男性に戻る可能性も25

  7. 7

    板野、前田敦子との大喧嘩を告白19

  8. 8

    倖田の発言にSMAPファンは怒り13

  9. 9

    ダディが前妻の不倫疑惑をリーク7

  10. 10

    客への意識が露呈した川越シェフ

  1. 11

    マツコを号泣させた母からの手紙9

  2. 12

    中居正広がネット上の噂を否定3

  3. 13

    第2のローラ 偏食ぶり明かし騒然14

  4. 14

    元気すぎるベッキーに周囲は驚き12

  5. 15

    遠野なぎこの過激ブログが人気

  6. 16

    戸田恵梨香と早くも場外バトル5

  7. 17

    中居の質問に東方神起ファン怒り19

  8. 18

    元AKB河西にポスト板野の可能性14

  9. 19

    SKE公演 W松井の休演に「詐欺」9

  10. 20

    田原俊彦に金銭トラブルで督促状25

エンタメアクセスランキング一覧

  1. 1

    ジーコ氏「本田は危険な選手」

  2. 2

    名将が語る「甲子園の美談」の嘘

  3. 3

    清原氏、7番起用に激怒した過去

  4. 4

    誰のためにもならない大谷の登板

  5. 5

    プロ野球 2軍落ちが相次ぐ背景

  6. 6

    W杯出場決定の韓国 監督が退任11

  7. 7

    奥容疑者が離婚へ 罪は追及せず3

  8. 8

    統一球問題で評価を上げたマー君1

  9. 9

    中田英寿氏がブラジル戦を分析8

  10. 10

    当選無効の室伏は「JOCの犠牲」4

  1. 11

    ザックJは「4-3-2-1」採用すべき

  2. 12

    オーストラリア W杯本大会出場へ

  3. 13

    連勝の裏でイラついていたマー君

  4. 14

    複雑なことをしたがる本田と香川

  5. 15

    ザック「母国の国歌は歌わない」

  6. 16

    阪神に「危機感ゼロ」の巨人首脳

  7. 17

    ザックJが採用するべき戦術とは

  8. 18

    巨人、統一球問題で選手に謝罪

  9. 19

    新体操の元日本代表がモデルに

  10. 20

    有吉に反省させられた長州力10

スポーツアクセスランキング一覧

ページの先頭へ

海外トピックス

もっと見る / ニューストップ

おすすめ情報

Twitter公式アカウント

livedoor ニュース
政治からエンタメまで
今、話題のニュースをお届けします！

海外写真ニュース

ヘビに喰われる寸前の猫救助、足もとからの悲痛な鳴き声に気付く。 まるで下着姿…K-POPアイドルの衣装にお茶の間騒然 車のタイヤから213個の熊の手、中国での密輸価格はロシアの10倍超―内モンゴル自治区 「闘病の友達救え」15人坊主に、治療で頭髪抜け落ち込む少年感激。
W杯最終予選：イラン監督、韓国ベンチに向かって勝利の雄叫び　韓国「FIFAに報告！」 太陽の前を横切る月、NASAが合成画像を公開 サッカー番組で“日本びいき”の元ミス香港に「君、慰安婦なの？」、大物俳優が爆弾発言―香港 「ぜいたく僧侶」に批判の声＝タイ
観光バスが崖から転落、15人死亡・21人負傷＝濃霧で視界が悪く―新疆 SNH48が「日本映画ウィーク」に登場！第2期生選考、初の音源も発売へ―上海市 「この後どうなっちゃうんだろう…」悪い予感しかしない写真16枚 障害女性と子どもをヘビと一緒に監禁、同居人ら逮捕 米オハイオ州

海外写真ニュース一覧

特集

おすすめサービス