「ゼロ」を、なぜ「ラブ」と言うの?【知っているとちょっとカッコいい英語のコネタ】

写真拡大

テニスの得点で「15−0」を「fifteen-love」と言いますが、なぜ「zero」を「love」と言うのでしょうか? これは、「0」が卵の形に似ているため、卵を意味するフランス語の「l’oeuf」(ルフ)が、英語の発音で「love」になったという説が有力だそうです。

そういえば周波数80.0のTOKYO FMが「エイティ・ポイント・ラブ」と言っていましたが、ゼロというよりいい感じですよね。