食べ物の趣向についての「Do you like first food?」は間違い?【うっかり使うとアブナイ英語】

写真拡大

【食べ物の趣向についてのアブナイ英語】 Do you like first food?【こんな風に聞こえるかも】あなたは最初の料理が好きですか(?)【ネイティブが使う英語】 Do you like fast food?日本語の発音では「First food」と聞こえますが、実は早いという意味の「Fast」から名付けられていますので、「Fast food」が正解です。

会話だけでは、あまり問題になることはないかと思いますが、文字にするときは気をつけましょう。