「これ以上耐えられない!」を英語で言うと?【知っているとちょっとカッコいい英語のコネタ】

写真拡大

「もう我慢できない」「もうたくさん」と言ってしまいたい時、ありますよね。

英語では、「That's the last straw.」と言います。

「It is the last straw that breaks the camel's back.」(最後のわら1本がラクダの背骨を折る)という、ことわざから来た表現だとか。

どうしても我慢できない時は、使ってみてください。