ルレ・エ・シャトーのiPhone用アプリに続き、 iPad用アプリが登場!
app47666_10151232915552663_1062109353_n.jpg1954年にフランスで誕生した、世界的権威を誇るホテルとレストランの会員組織のRelais & Chateaux(ルレ・エ・シャトー)は、AppleのApp Storeでルレ・エ・シャトーのiPad用アプリケーションのダウンロードを開始しました。これは無料アプリで、5ヶ国語(英・仏・独・伊・西)に対応しています。


(写真は、iPadに対応した『ルレ・エ・シャトー』のアプリ画面)
この発表はルレ・エ・ シャトーがデジタル革命に突入した一大イベントです。インタラクティブギャラリーでは520ヶ所もの魅力的なホテルやグルメレストランの夢のような写真1万5000枚を閲覧できるほか、素晴らしい旅が約束されます。 これからは、かつてないほど早く、そして簡単に予約が可能となります。「ルレ・エ・シャトー」は、ユニークなパノラマビューが特徴です。「Around me(近隣の デスティネーション)」アイコンをタッチすれば、地理位置情報システムを通して、近くの4つのホテルまたはレストランが表示されます。必要に応じて、26ヶ所まで表示することができます。「Worldwide(ワールドワイド)」アイコンでは、様々なカテゴリ別に(大陸、国、地域・・・)地図から、検索できます。



app5 736740_10151234627287663_552557321_o.jpgアイコンをタッチすれば、地理位置情報システムを通して、
近くの4つのホテルまたはレストランが表示されます。



ホテルから次のホテルへと、実用的な情報(現地の天気や時刻、Google Mapsを利用したアクセス マップやルート検索など)と写真の数々と共に、検察できます。このアプリには、ビデオはもとより、1万5000枚を超える画像が含まれているので、将来の計画を立てたり、見たこともないような世界を夢見たり、あるいは画像をEメールやテキストメッセージ、 お気に入りのソーシャルネットワークなどで仲間と共有したり、様々な楽しみ方ができます。お目当てのホテルやレストランを選んだあとは、オンラインまたは電話で予約できます。人間工学に基づいて作成された使い勝手の良いデザインで、予約工程も簡単です。ページの一番下には、さらに2つのトラベルアイコンがあります。「News(ニュース)」ページでは、 ルレ・エ・シャトー協会とそのメンバーについての最新情報を提供します。「Publications(出版物)」ページでは、ルレ・エ・シャトーからのすべての出版物、そして、ルレ・エ・シャトーの2013年版 ガイドを閲覧できます。ページからウィンドウまで、ブラウジング(ウェブ閲覧)が過去とは違い、全く新しいものとなりました。



app2 738171_10151234627147663_544306327_o.jpg1万5000枚を超える画像が含まれているので、将来の計画を立てたり、
見たこともないような世界を夢見たり、
あるいは画像をEメールやテキストメッセージを送信することができます。



【iPhone&iPadアプリ『Relais & Chateaux』詳細】

■ダウンロードサイト
 http://itunes.apple.com/jp/app/relais-chateaux/id346844763?mt=8
■対応言語
 英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語


 【問】ルレ・エ・シャトー tel:03-5472-678(9:00-17:00 月〜金)
 URL:http://www.relaischateaux.jp/