Japanglish、正しく言うならこうでしょう (178) pincette(ピンセット)

写真拡大

細かいものをつかむときに使う「ピンセット」。

その由来はフランス語で、英語で言うなら”tweezers”。

ここで注意しなければならないのは、必ず”tweezers”と複数を表す”s”をつけて言うこと。

根元でつながっていても、左右2つの”tweezer”部分からできている、というのが英語の感覚なんです。