Japanglish、正しく言うならこうでしょう (175) inteli(インテリ)

写真拡大

正しく言うなら”intelligent”、”smart”または”intellectual”。

大元はロシア語の”intelligentsia”かラテン語の”intelligentia”だと言われており、「あなたは頭がいい」なんてことを言うなら”You're intelligent.”か”You're smart.”。

「インテリ軍団」なんて感じで使うなら”the intellectual(s)”。

これも日本語特有の略が招いたJapanglishの一つです。