出社前に。日常生活ですぐに使える! 英語クイズ (340) 「あなた〜臭い」ってなんて言う?

写真拡大

英語でこんなことを言うときは「あなたは〜のような臭いがする」といった意味になる”You smell like 〜.”と言います。

だから「あなたニンニク臭い」は”You smell like garlic.”、「彼たばこ臭い」なら”He smells like cigarettes.”、「あいつら焼き肉臭い」なら”Those guys smell like BBQ.”なんて感じ。

臭さをもっと強調したいときは”You stink like garlic.”、”He stinks like cigarettes.”、”Those guys stink like BBQ.”というように、”smell like”を”stink like”に変えて言うといいです。

また”smell like/stink like”は、どちらも”smell of/stink of”と言っても同じようなことが言えます。