出社前に。日常生活ですぐに使える! 英語クイズ (335) 「あっ、もうこんな時間だ」ってなんて言う?

写真拡大

素直に「気づいたら夜が更けていた」、または「おいとまする言いわけ」としても使われるこの表現。

英語でこんなときは”Look at the time.”ってのがよく使われます。

意味は文字通り「時間を見て!」ってこと。

そしてこんなとき、これに付随する感じで言われるのが”Is it that late?”「もうこんなに遅いの?」。

この2つをセットで言えば、これぞ最強の「もう帰らないと、もう失礼します」なんです。