Japanglish、正しく言うならこうでしょう (153) chuck(チャック)

写真拡大

正しく言うなら“zipper”。

「チャック」は、きんちゃく袋の「チャク」からの造語だとか。

「ファスナー」”fastener”は19世紀末アメリカで考案されたものです。

また、英語の”zipper”はもとは商標名でした。