出社前に。日常生活ですぐに使える! 英語クイズ (313) 「何を着ても似合うね」ってなんて言う?

写真拡大

こんなときよく使われる言い方は、この2つ。

You look good in anything (you wear).You look good in everything (you wear).注目すべきは”anything”と”everything”の違い。

”anything”は「どれ一つとっても」というニュアンスの「なんでも(何を着ても)」、そして”everything”は「どれも全部」というニュアンスの「なんでも(何を着ても)」ってこと。

文末の「あなたが着る」という意味の”you wear”は、ありなしどっちでもオッケーです。