Japanglish、正しく言うならこうでしょう (140) production(プロダクション)

写真拡大

芸能人、著名人、文化人、スポーツ選手などの、マネージメントを主な業務としている会社のことを日本ではこう呼びますが、これ英語で正しくは”management agency”か”management office”。

ちなみに”production”という言葉が持つ、芸能に関連する意味は「制作、制作作品、上演、上演作品、制作物」などです。