Japanglish、正しく言うならこうでしょう (131) marmot(モルモット)

写真拡大

これは元々はオランダ語(マルモットと発音)。

これに当たる英語もスペルは同じ”marmot”(マーモットと発音)で、リスの一種。

「実験用の動物(人間も含む)」のことを、英語では総じて”guinea(ギニーと発音) pig”って言うんですけど、それがネズミなら”guinea mouse”か”guinea rat”などとも言います。