出社前に。日常生活ですぐに使える! 英語クイズ (291) 「You′re bad news.」あなたはいったいどう思われている?

写真拡大

”bad news”、直訳すれば「悪い知らせ、良くないニュース」なんて意味。

でも、もし誰かがあなたのことを”You're bad news.”なんて言ったとしたら、それはあなたが「厄介者、迷惑者、いつもトラブルばかり起こす問題児、困った人、面倒くさい人、注意人物」だということ。

もしあなたがこう言われたら……。

それは残念ですが、あなたはけっこう嫌われてる存在だと知りましょう…?