Japanglish、正しく言うならこうでしょう (101) pin heel(ピンヒール)

写真拡大

これは元々はJapanglish。

でも最近は、これでわかるよという人も出てきてはいるようですけど。

ただしもっと正確に言うなら、high heels(高いヒール靴)skinny heels(細いヒール靴)stilettos(すごく細くて高いヒール靴) ※日本で言うピンヒールに一番近いものpeep toe heels(足の指先が見えるヒール靴)platform heels(つま先が厚底になっているヒール靴) ※今年はこれが流行だとか…:-))などと、靴の形状によってこんなにも呼び名が変わるんです。