出社前に。日常生活ですぐに使える! 英語クイズ (261) 「鬼ごっことその鬼」ってなんて言う?

写真拡大

日本で言う鬼ごっこに近い外国の遊びと言えば“tag”と“hide and seek”。

ただし“tag”は、強いて言うなら「追っかけごっこ」に近く、逃げ回るみんなを鬼が追い回し、触られたら負けといったような遊び。

一方“hide and seek”は日本で言う「かくれんぼ」。

ただ面白いのが、どちらのゲームでも「鬼」のことは“it”って呼ばれていること。

なのでこんなゲームで“Who is it this time?”と言えば「今度は誰が鬼?」ってことなんです。