LE CYCLOPE ARDENT
セラミックの柔らかなラインと
メタルの高貴なリッチさが一体となった限定アイテム


 
カッティングエッジなフランスのデザインブランドMoustache(ムスターシュ)が、マルチブランドのファッションとデザインを扱い世界をリードするバーチャルストアyoox.com(ユークス・ドットコム)と力を合わせ創作した新製品「Le Cyclope Ardent(ル・サイクロプ・アルデン)」を、2012年3月下旬からyoox.comで限定発売いたします。 
  

本企画の発端となった国際市場で評価を博している「Cyclope mirror(サイクロプミラー)」は、若いフランス人デザイナー Ionna Vautrin(イオンナ・ヴォトラン)によってデザインされ、フランスでは魔女の目と呼ばれる物をゆがめて映し出す凸型ミラーを使って、ギリシャ神話の一つ目の巨人キュプロークス(サイクロプス)から名前が付けられました。
Vautrinはこの幻想的な題材に沿って、丸い目のような円形ミラーを粘土で作った丸みを帯びた三角錐の上に置いたような形を持った、 彫刻のような独創的な卓上ミラー作り上げました。
それは、遥か昔の原始文化の芸術やコンスタンティン・ブランクーシやヘンリー・ムーアなどのミニマルアートの彫刻家の作品などが持つ単体構造のミステリアスな像を思い起こさせます。
 
 「Le Cyclope Ardent」は光沢あるメタリック仕上げが特徴で、リッチでソフィスティケイトされた光沢を生み出すために、豪奢なゴールド、エレガントなプラチナ、温かみのある魅力的な銅のタイプの異なる3種類の素材がコーティング素材として選ばれました。
 
ホームインテリアとして飾られた彫刻のように、「Le Cyclope Ardent」はどんなテーブルや机の上にもフィットします。 そして、周りに広がる世界を見つめ、使う人を不思議で魅力的な視覚世界へ引き込みます。 
柔らかいラインとシンプルながら計算された形が、わずか数年間で国際的なインテリア&プロダクツデザインのコミュニティで名を馳せるようになったこの若いデザイナーの作品に、リラックスした優雅さと遊び心を生んでいます。 
100%メイド・イン・イタリー製の「Le Cyclope Ardent」は、専門職人によるハンドメイドで作られ、yoox.comで限定発売されます。

Le Cyclope Ardent
カラー:ゴールド、シルバー、コッパー
サイズ:幅32cm x 高さ46.5cm
価格:各カラー55,500円(税込み) 
 


yoox.com (ユークス・ドットコム)は、2000年に創立した、マルチブランドのファッションとデザインを扱い世界をリードするバーチャルストアです。
世界中のデザイナー、メーカー、公式販売店との確固とした直接取引関係を保持することにより、yoox.comは、世界の主要デザイナーのエンド・オブ・シーズン の服・小物・アクセサリーの幅広いセレクション、限定カプセルコレクション、エコフレンドリーファッション、デザイングッズとインテリア製品の個性的なラインナップ、入手困難なヴィンテージアイテムとアートな書籍といった、他では見つけることが難しいアイテムの尽きることのないセレクションをお届けしています。
yoox.comは“Powered by YOOX Group”としてYOOX Group(ユークス・グループ)が運営し、オフィスと流通施設をアメリカ、ヨーロッパ、日本、中国、香港に展開しており、世界100カ国に年間200万オーダー以上を配送、スピーディで確実な配達、簡単で迅速な返品システムと最高レベルのカスタマーケアといった、卓越したレベルのカスタマーサービスを保証しています。 
 

 
Ionna Vautrin
1979年フランス生まれのVautrinは、2002年にécole de design Nantes Atlantique(エコール・トゥ・デザイ・ナント・アトランティーク)を卒業。パリ在住。
2002年以降、スペインのCamper、イタリアのGeorge J. Sowden、フランスのRonan & Erwan Bouroullecなどのために仕事をし成功を収めました。
同時にIndustreal、Tools Galerie、Wallpaper 、Foscarini、そしてMoustacheなど、多数とコラボレーションのプロジェクトを開発しました。
そして、パリ市主催の「Grand prix de la création de la ville de Paris」を受賞し、自身のスタジオを2011年1月にオープンしています。