韓国の掲示板サイト「クルリアンネット」では、筆者が「パナソニックが日本国内の半導体生産を来年3月末まで減産し、1000人の人員削減」とのニュースを引用し、紹介した。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主：チェ・ワンギ　パナソニックが日本国内の半導体生産を来年3月末まで減産し、1000人を削減するそうだ。パナソニックは最近、テレビパネル生産の減産も発表している。富山県の最新の設備を備えた魚津工場を始め、日本国内の5つの半導体工場のすべてを減算するという。台湾のTSMCなどの企業にアウトソーシングして、その比率を数年以内に現在の10％から30％〜40％に増やす予定だ。 ―――――――――――――――――――――――

●プンビ　日本企業はひん死の状態か。

●Monster　日本の業界のほとんどがファブレスになるでしょう。特に否定的なニュースではないようですね。 （ファブレスとはfabrication　facility（工場）を持たない会社のこと）

●COCOA　2006年にはパナソニックはPDP（プラズマディスプレイパネル）に7兆ウォン（約4652億円）も投資したようです。

●ビトソクニム　うわー。

●シラノニム　アメリカや日本でファブレスの形を多く使うが、その一方で、国内雇用の観点からは否定的な影響もあるようですね。 人件費は本当に難しい問題。

●イジュウイムフイニム　お金をもうける企業はあるが、雇用はないようですね。わが国もますますそんな風に。

●茶色のリャンイ　韓国もすでに会社を移転して、ファブレスへの傾向を見せていますよね。

●Groggy　サムスンは少し前に、数兆ウォンかけて16ラインが完成しました。わが国はファブレスではなく、ファウンドリ（半導体チップの製造を専門に行う企業）を抱える国として、より強さを見せることできる。

●強盗A　ところでファブレスですが、そのように他の国に依存してもいいんですか？それなりの高度な技術だと思うけど。

●プンビ　ファウンドリがあればお金はかかりますが、そのアイテムを自社に最適化できます。インテルを見ればよくわかりますが、サムスンもそうですね。ファブレスになれば、最終的には、ファウンドリ企業に依存することになる。

●MIRiyA　サムスンは、ファブレスをしていない、現状のまま行って欲しいですね。

●Amunezia　終身雇用の元祖であり、今も終身雇用を維持していたパナソニックの人員削減のニュースは、軽く見てはいけないニュースでは。（早期退職の募集などで削減する方向で検討と、報じられていました）

●ネモムサヨンソルミョン　問題は、人員削減対象のほとんどが生産職という部分です。日本の経済は暗いですね。都市国家でない限り、工場のない国は滅ぶしかない。（国内の産業が空洞化することが大きな問題になっています）

●WaLl　会社のプライドもいいけど、ファウンドリは投資費用が天文学的に増える。これを耐えている会社は世界中にはインテル、TSMC、サムスンぐらいしかない。投資過多でサムスンも危険だという意見が20年続いていたが、何とか1位のメーカーとして引き続き生き残っている。

●サルメ　サムスンがファウンドリ事業を積極的に育成すると宣言したのは理由がありますね。

●Velikiy　日本の掲示板の雰囲気が面白いですね。 サムスンがパナソニックなど日本の家電メーカーを枯死させているが、民主党政権は、自国の企業には高率の法人税を収める一方、韓国には700億ドルの通貨スワップを結び、韓国企業を支援してくれていると大騒ぎです。ひとことで言えば首相と民主党は売国奴というのです。ところが、韓国でも李明博大統領とハンナラ党が売国奴と呼ばれている。どの国であれ、政権与党が国民から良く言われることはないようだ。

（編集担当：李信恵・山口幸治）