韓国のコミュニティサイト、「今日のユーモア」の掲示板では、筆者が「日本が反韓流を叫ぶ理由」と題し、21日にフジテレビ前で行われたデモやフジテレビでの韓流押しの状況について紹介した。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。( )内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主:カンジャンエバムマルギ

 韓国のテレビ局でも日本ドラマばかりが放送されれば、このように大騒ぎが起こるのかも(笑)

―――――――――――――――――――――――

●新しい国語辞典 冗談ではないよね。

●Stars  お互いの立場で考えないと。

●ナチュナチュ 本当に激しいね。ところでどれくらい韓流の人気はあるの?

●丸茂  何日か前からはまた「花男」が始まりましたよ。(「TBS韓流★セレクト」で、8月23日より、「花より男子」が放送されています)

●プデチゲサリ ドラマの植民地w

●Checkers  いくらブームだといえこれでは本当に韓国のチャネル。日本のチャネルは?(涙)

●オルテメロナ 3年前の韓国のテレビ番組表とだませるほどだね。

●Lucid 立場を変えて考えてみましょう。韓国であの番組表のように日本のドラマやドキュメンタリーばかり放送されたならば、多分、反日感情を越えて市民革命が起きるレベル。

●Draven  日本人は、需要と供給の原理も分からないの?

●サクラコ 自分たちの国のテレビに韓国ドラマが放送されないようにするより、ただ見なければいいだけじゃないの?

●ノマンナナギゴム 日本の市民はつつましい人ばかりだったのにね。

●無限非難  独島(日本名:竹島)を背景にしたドラマ製作が急がれる。

●p.Lahm  実際には日本人は反韓感情はあまりない。2ちゃんねるを見ているような人だけ、大きな反韓感情を持っていると思う。 ●メンコン 国防力、経済力も良いが、文化競争力がある国家になれば良い。

●MC突撃 反韓を叫ぶ人は日本国内でも極右派しかいないことが分かります。 一般の人たちは最初から関心がないし、あのように遠慮のないデモなどはしない。

●TheJam  日本は昔から外国の文化を受け入れてきた国なのに。

●madness 日本の放送局が韓流ドラマを放映するのは、安い価格の割に視聴率が高いので利益が出るから。どこの放送局も金を儲けようとするのは当然。反韓の人々は社会からの疎外感を感じている敗北者。怒りやストレスに縛られ、そのあらゆることが韓国のせいだという論理で日々を過ごしているようだ。

(編集担当:李信恵・山口幸治)