中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本が好きな中国人は韓国も好き?」というスレッドが立てられた。日本が好きな中国人は、韓国の事も好きなのだろうか?以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

● スレ主:魯魯修的老爺爺 オレは韓国って虚勢ばっかり張ってて好かないな。アイドルの追っかけとかさ。なんかどっちつかずって感じ。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

● MakiのLove アイドルの追っかけは、中国でも日本でも韓国でも、熱狂的なファンはすごいよ。 (中国でも韓流文化は勢いがあるみたいですね)

● 三夜の式 韓流が中国で流行しているのは文化的に魅力があるからではなくて、ほかに理由があるんだよ。

● shitz オレは好きじゃない。韓国の女の子はまぁまぁだけど、整形だなと思うと気分悪くなる。

● 海清香浜 韓国では整形はごく普通のことだ。だから整形とはいわず美容という。

● FF宇智波CC 文化としては韓国は大きくはないが、別に嫌いじゃない。韓国の電化製品はけっこういいよ。韓国と台湾の雰囲気は日本とよく似ている。オレは日本の雰囲気が好きだから、自然と韓国が嫌いになることはない。 (韓国の電化製品も勢いがありますね)

● 迩門的主教 うちの学校には韓国人がけっこういる…授業中はうるさいし、礼儀がない。相対的にいって日本人の方がいいと思う。

● 天野依 韓国は大嫌い。なんで日本で韓流が流行するのか、意味が分かんな〜い。

(編集担当:畠山栄)



■最新記事
【中国BBS】韓国の若者が考える一番の敵国は日本らしいぞ!
中国人留学生の反韓感情、「韓国は嫌い!」と言って去る留学生
【韓国ブログ】反日教育が問題!チェ・ホンマンへのバッシングはいじめだ
【韓国ブログ】「親日派は売国奴だ!」高まる親日派への非難
各国ブログから見る日本、世界では日本をこう見る