【エンジェルウォーズ】日本語吹き替え版 大ヒット御礼舞台挨拶にスフィアが登壇

写真拡大


現在、大ヒット上映中のザック・スナイダー監督の映画『エンジェルウォーズ』。同作品の日本語吹き替え版には女性声優4人で構成されたスフィアが出演していることでも知られている。

今月24日(日)東京・丸の内ピカデリーにて大ヒット御礼舞台挨拶を行いスフィアの面々も登壇した。姿を見せたのは寿 美菜子さん(「けいおん!!」琴吹 紬)、高垣 彩陽さん(「機動戦士ガンダム00」フェルト・グレイス)、戸松 遥さん(「イナズマイレブン」久遠冬花)、豊崎 愛生さん(「けいおん!!」平沢 唯)の4人。いずれも名の知れた有名声優の登壇に、劇場に駆けつけたおよそ900名のファンから大きな歓声が湧きあがった。(※()内は主な代表作品)


登壇者コメント
この映画が公開を迎えた感想は如何ですか?

寿さん:今日こうして、4人揃って立っているのが嬉しいです。
高垣さん:公開を迎えられて皆さんにご覧いただけて、こうしてお会いできて嬉しいです。
戸松さん:4人揃って舞台挨拶できるのはもちろん、この作品に関われて嬉しいです。
豊崎さん:実写の吹き替えは初めてなので、今日は、いろんな話をさせてください。

スフィアとして4人一緒に参加されるのは今回が初めてですが、いかがでしたか?

寿さん:チラシを渡されて「可愛い美女がたくさんいる!」と思った直後に担当するそれぞれのキャストを発表されて驚きました。
高垣さん:期待値の高い作品なので、私たちが吹き替えをやらせていただくと決まってから、業界の方々に「『エンジェルウォーズ』の吹き替えやるんですか?」とたくさん声を掛けていただきました。
戸松さん:スフィア4人揃って吹き替えができるなんて!と嬉しくて状況を飲み込むのに時間が掛かりました。
豊崎さん:ヴァネッサが好きなので、キャスト発表の時に「ブロンディ来い!ブロンディ来い!」と思っていたら、「豊崎ブロンディ役」と言われて嬉しかったです。

一番好きなシーンはどこですか?

寿さん:マダム・ゴルスキーに巻き舌で「ベイビードォールゥゥゥ」って呼ばれたシーンです(笑)。
高垣さん:(寿)美菜ちゃんと2人で人生初のカップルシートで観に行ったのですが、巻き舌でベイビードールを呼ぶシーンでピクってしていました(笑)あと私は、5人で目的を達成して、喜んではしゃぐシーンが好きですね。
戸松さん:私が演じたロケットのお姉ちゃんのスイートピーとの掛け合いを何度も録り直したのが印象的です。私も劇場に観に行ったのですが、実際にスクリーンで観て他の役者さんはこういうお芝居をしているんだと感動しました。
豊崎さん:ベイビードールのまつ毛が長くて羨ましい!というのは冗談(笑)で、恰好よく戦っているシーンも好きですが、皆で普通の女の子みたいに盛り上がっているシーンが好きです。


一番好きな映像は?

寿さん:初めの戦闘シーンが好きです。いきなりお寺が出てきて「この景色知っている!」と興奮しました。
高垣さん:ドラゴンなど架空の生物の質感や動きに息吹や温度を感じるくらいリアルに描かれていて凄いと思いました。
戸松さん:私も最初の戦いのシーンのベイビードールの戦いぶりが恰好良かったと思います。
豊崎さん:ザック・スナイダー監督が日本のアニメ好きというところで、皆ファッションが恰好良かったです。CGに圧倒されっぱなしで、めくるめく展開に飽きずに見入ってしまいました。

一番大変だったシーンはどこですか?

寿さん:最後のシーンは声を大きく出さなくてはならなくて、思いを精一杯伝えようと頑張りました。
高垣さん:実写なので、どれだけオリジナルキャストの方の呼吸に近づけるか、アンバーとして呼吸して喋れているか?と何気ない会話のシーンでも気をつけました。

本日お越し頂きました皆さんへメッセージをお願い致します。

寿さん:私たちも完全燃焼でやりきりました!何度観ても気になるシーンが出てくるので、また劇場へ足を運んでください。
高垣さん:震災後初めての仕事でした。スタッフさんが「この映画が無事に公開されたら、この映画からパワーをもらって欲しい」と言っていたので私もそのつもりで頑張りました。何かを受け取って帰ってもらえたら嬉しいです。
戸松さん:何度見ても新たな発見があると思いますし、私たちも素敵なキャスト・スタッフの一員として携わった作品なので、この作品から少しでも元気をもらって欲しいです。
豊崎さん:パワーにあふれた作品なので、この映画を何度でも観て元気になって欲しいです!

『エンジェル ウォーズ』
丸の内ピカデリー他全国大ヒット上映中!
ワーナー・ブラザース映画配給

(C) 2011 WARNER BROS. ENTERTAINENT INC. AND LEGENDARY PICTURES


▼外部リンク

エンジェル ウォーズ


■関連記事
【統一地方選挙】元祖「美人すぎる市議 」藤川優里氏が再選
【アサヒ飲料】ウィルキンソン タンサン PET500ml
iPadアプリ「アニメロイド『涼宮ハルヒのBOOK☆WALKERナビ』」を4月25日より無償配布開始
「R-15」2011年TVアニメ放送決定!
西又 葵さんの画集・直筆イラスト入りサイン色紙2枚が100万円で落札!