日本の漫画に触発された写真展『Manga Dreams』

写真拡大

Olivia Solon


Photo: Anderson & Low

Manga Dreams』(リンク先に画像ギャラリーあり)は、ハミルトンズ・ギャラリーで開催中の展覧会だ。写真、グラフィックス、デジタル・ペインティング、カリグラフィーを駆使し、アイデンティティーや文化、コスチュームの概念を探究している。

2人の写真家、Jonathan Anderson氏とEdwin Low氏は、ポスト・プロダクションを利用して、ストリートの若者やサイバーカルチャーの影響を受けた漫画風の世界を作り出している。写真の被写体は、漫画の登場人物に触発されており、強烈な髪型と、凝った服装をしている。

英国生まれのAnderson氏と中国系マレーシア人のLow氏は、1990年以降、「Anderson & Low」チームとして協力してきた。

「2つの世界を行ったり来たりしているうちに、われわれの認識は変わってきた」と2人は書いている。「われわれが作品にしてきた夢は、漫画に感化された人間の夢なのだろうか、それとも、人間に感化された漫画の夢なのだろうか? アートが実生活を模倣しているのだろうか、実生活がアートを模倣しているのだろうか?」

このプロジェクトを記録した書籍『Manga Dreams』は、Lucky Panda Press社から今月出版される。展覧会は、ハミルトンズ・ギャラリーで、3月5日(米国時間)まで開催される。

[日本語版:ガリレオ-矢倉美登里]

WIRED NEWS 原文(English)

  • 日本のマンガを集めていた米国人、児童ポルノ禁止法違反で有罪に2009年5月29日
  • 『ワイアード』誌で日本漫画特集:「Mangaはどのように米国を征服したか」2007年11月9日
  • 米国人が英語で描いた「日本の少女マンガ」を、ブラッド・ピットが映画化へ2008年8月5日
  • サンフランシスコで手塚治虫展はじまる2007年6月4日
  • NYブルックリン美術館で村上隆展:「職場での閲覧には不向き」な作品も2008年4月8日