「北朝鮮の公式非難声明」をランダム表示

写真拡大

Noah Shachtman


マリオネットを使った政治風刺映画『チーム★アメリカ/ワールドポリス』より。
Photo: Melinda Sue Gordon/Paramount Pictures

NK Newsは、朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の公式報道機関が掲載した記事を集めたデータベースだ。[1996年1月以降現在までアーカイブしており、さまざまな用語で記事検索することができる]

NK Newsは、そのサイトの中に、『侮辱ジェネレーター』(random insult generator)というページも開設している。これは、北朝鮮の公式非難声明にちりばめられた侮辱的表現を集め、ボタンを押すとランダムに表示してくれるというものだ[Insult me again(もう一度侮辱して)ボタンを押すと、ランダムに表示される]。

われわれのお気に入りには、例えば以下のようなものがある。

「邪悪な政治的小人は、その本性をはっきりと表した!」
You black-hearted political dwarf, you have glaringly revealed your true colours!


「とりわけ巨大な獣よ、われわれは一丸となってお前を完膚なきまでに粉砕する!」
You extra-large beast, we will mercilessly crush you with the weapon of singlehearted unity!

「政治的に無知な侵略者よ、われわれへの非難は、月への遠吠え以下だ!」
You politically illiterate aggressor, your accusation against the DPRK is no more than barking at the moon!

WIRED NEWS 原文(English)

  • 「衛星成功に総書記は涙」:北朝鮮の核再開宣言とミサイル輸出2009年4月15日
  • 北朝鮮の地下滑走路」を『Google Earth』で見る2010年7月15日
  • 北朝鮮の鉄道や秘密リゾート等を『Google Earth』で観察 2009年6月25日