【韓フルタイム】韓国の刑務所で外国語教育、TOEIC970点など成績優秀者続出

外国語教育を導入している韓国の刑務所で、成績優秀な学生が続出している。TOEICの試験を受験した受刑者２８人中、なんと５人が９００点以上となったという。

韓国の聯合ニュースによると、外国語の授業を行っているのは京畿道（キョンギド）の議政府刑務所。受刑者たちが出所したあと、社会生活をする際の助けとなるよう始まったもので、今年で１１年目を迎えるという。毎年１０月から翌年９月までの１年コースで、現在は英語２８人、日本語２９人、合計５７人の受刑者が受講している。

授業は結構ハードのようで、ネイティブスピーカーとの会話のレッスンや映画鑑賞、模擬試験など、平日の朝８時半から午後４時間までみっちり行われる。このような授業により、日本語能力試験（JPT・９９０点満点）では、３人の受刑者が８００点以上（うちトップは８９０点）、TOEIC（９９０点満点）にいたっては５人が９００点以上（うちトップは９７０点）の好成績を収めたそうだ。

もちろん誰でも授業を受けられるわけではなく、刑務所が実施している語学試験で一定の成績をとり、刑務所生活で問題を起こしていないことが条件となる。

懲役１５年の実刑判決を受け、今年で１２年目を迎える受刑者Aさん（３８）は、受講を始めた当時TOEIC700点台だったが現在は９００点台。無期懲役で服役中のBさん（３６）は、JPTの点数が５００点台から８００点台にまでなったという。

ちなみにJPTを主催しているYBM Si-saのホームページによると、７４０点以上で「日本語による適切なコミュニケーションが可能」、８８０点以上で「日本語により十分なコミュニケーションが可能で、会議や商談などのビジネスでもスムーズに業務を行える」レベルだ。

ネチズンたちも驚いているようで「すばらしい成績だね」「刑務所でこんなことをしているとは驚き」「人間は常に成長できる可能性があることを示している」などとコメント。

だが「雑念の無い環境で、毎日無料で授業できるなんて…」「大学生たちはお金がないから、月４０〜５０万ウォン（約２万８千円〜３万６千円）もかかる英会話教室に通えないっていうのに。頭にくる」「日本語や英語の高得点を取りたいなら刑務所へどうぞ〜って感じだね」と不満そうな人もいる。

受刑者たちが高得点を出しているのは驚きだが、結局それらの運営費は国民が納めている税金。それだけに、外国語教育を存分に受ける受刑者たちの環境には、つい非難の声も集まってしまうようだ。


参照：議政府刑務所、受刑者たち語学の実力「日進月歩」 - 聯合ニュース


（文：林由美）

■【韓フルタイム】とは……
【韓フルタイム】とは韓国に特化した情報を提供する媒体です。
韓国に詳しい専門の日本人記者が取材、執筆を行っております。
韓国中心の出来事をいち早くお届けできるように頑張っていきます。