元チェコ代表スミチェル、引退で代表スタッフ入り

元チェコ代表のスターでスラヴィア・プラハでプレーするMFヴラディミール・スミチェルが９日、現役を引退すると発表した。リヴァプール時代にはチャンピオンズリーグ優勝にも貢献した36歳は、最近はケガに悩まされることが多かった。

スミチェルは、「ピッチでスラヴィアの手助けをすることができなくなった。もはや100パーセントを捧げることができない。頭と心はこのまま続けたいと思っていても、体がノーと言うんだ」と説明した。

チェコ代表としては1993-2005年に81試合出場27得点。EURO96の準優勝チームのメンバーだった。98年にはランスでフランスリーグ優勝、リヴァプールに移籍後は2001年にUEFAカップ、そして2005年の「イスタンブールの奇跡」で１ゴールを決めている。

今後は、ミハル・ビレク新監督のもとで代表のスタッフ入りすることになっている。