日曜日の登板回避で上原「故障が続きもどかしい」

　金曜日、オリオールズの上原浩治がチーム医師ジョン・ウィルケンスの診断を受けた。ヒジの状態はよくなっているが、予定されていた日曜日の登板を回避することになった（６月26日付ボルティモア・サン電子版）。

　試合前、医師からの報告を受けたデイブ・トレンブリー監督は「状態はよくなっている。炎症が収まり、痛みも減った。ウィルケンス医師とトレーナーのリッチィ・バンセルがアンディ・マクフェイル球団社長と話し合って、今後について決めることになっている」と述べた。

　ウィルケンス医師らはMRI検査もふくめて、いくつかの選択肢をマクフェイル球団社長に示すものを思われる。

　試合後、記者団の前に現れた上原は、日曜日の登板はなくなったと語った。故障者リスト入りについては「なにも聞いていない。それは球団が決めること」と述べるにとどめた。

　アメリカでの１年目に故障が続いている点については、残念に思っていると語った。「自分でももどかしい。（ヒジの痛みは）まだある」