リバプールMFジャーメイン・ペナント（26歳）がポーツマスへ期限付き移籍することが決まった。

　期間は今シーズン終了まで。当初ポーツマスは完全移籍でペナント獲得を試みたが、ペナントがこれを拒んだため、レンタルでの移籍となった。

　ポーツマスのトニー・アダムス監督は「昔、私はペナントとアーセナルで一緒だった。当時彼は新米だったが、非常に将来有望な人材だったよ。動きは早いし、厳密に言えば彼には天賦の才能がある」と語り、リバプールでチームメイトだったFWピーター・クラウチとのコンビネーションに期待していると付け加えた。