相手がイラつく英語の言い回し30
2008年11月21日09時00分 / 提供:ライフハッカー[日本版]
Photo by StaR DusT
オックスフォード大学では、データ分析ツールを使い、新しい本や論文、テレビの台本やニュース原稿を分析しました。なにを分析したかと言うと「イライラする言い回し」について。その分析結果から導き出された最もイラつく言い回しトップ10の1位から10位はこちらです。
1位 At the end of the day (最終的には、結局は)
2位 Fairly unique(かなり類のない、たぐいまれな)
3位 I personally(私としては)
4位 At this moment in time(ちょうど今)
5位 With all due respect(お言葉を返すようですが)
6位 Absolutely(絶対に、確実に)
7位 It's a nightmare(悪夢だ)
8位 Shouldn't of(Shouldn't have のタイプミスが普及したものらしい。)
9位 24/7(年中無休)
10位 It's not rocket science(全然難しいことじゃない)
英文を書いたり、英語のプレゼンテーションをおこなう時は、このランキングを参考にしてくれぐれも注意しましょう。またBBCオンラインマガジンには、これに加えて「20の最も嫌われている決まり文句」が、読者の投稿で付け加えられています。英国風の奇妙な表現も入っていますが、ほとんどが良く聞く言葉(basicallyやactuallyなど)です。つい使ってしまいそうですが、英語の読み書きの時は、ここに出ているフレーズをなるべく使わないように心がけたほうが好印象かもしれませんね。
20 of your most hated cliches [BBC News Magazine via Lifehacker AU]
Kevin Purdy(訳:阿久津美穂)
【関連記事】
・英会話がうまくなった気分になる5つの言い回し
・低い声で話すと、より英語らしく聞こえる
・「One Minute Languages」で12カ国語を手軽に学習
・なんと無料です!スタンフォード大学のオンラインコース
・日本語対応していないパソコンで日本語を入力する荒技!
関連ニュース:ライフハック
- Windows 7が発売!ウルトラセブンも応援するセブンは業界の起爆剤となるか【今週のまとめ】
ITライフハック 10月24日09時00分(10) - Windows 7搭載パソコンが続々と発売!キーパーソンが語るPC戦略とは……【今週のまとめ】ITライフハック 11月01日09時00分(7)
- 驚異の20枚/秒連写から世界最薄まで!これが個性派揃いのau 09年秋冬の新ケータイだ
ITライフハック 11月08日09時00分(3) - Windows 7登場まで間近!パソコン業界は新製品ラッシュの嵐【今週のまとめ】ITライフハック 10月18日09時00分(2)
- CELLレグザや3Dブラビアが登場!「CEATEC JAPAN 2009」を振り返る【CEATEC JAPAN 2009】ITライフハック 10月12日09時00分(2)
- << すごいタイミングでこの広…
- 海外一覧
- 銃乱射事件(フィンランド)… >>
|
1,575円
楽天ブックス
|
海外アクセスランキング
- <レコチャ広場>「怖い日本事情」!?続く女子大生連続殺人と不審な連続死〜一番大事なものが…
Record China 09日09時46分(21) - 【社説】日米同盟の混乱から韓半島の未来を考える(上)朝鮮日報 09日09時01分
- 「アルカイダの標的は日本」報道に対する『2ちゃんねる』の反応
ガジェット通信 08日23時01分(12) - 大同江ビールのテレビCMに金総書記が激怒?朝鮮日報 09日08時00分
- 「ママ、パパ、ありがとう」6歳で亡くなった女の子の、家中から出てきた家族への愛の手紙らばQ 09日12時12分(6)
- 北朝鮮発のちょっぴりセクシーな映像が話題に/オモシロニュースまとめ
livedoor 08日10時00分 - 捕鯨反対「シーシェパード」が世界最速ボートを導入、そのとてつもないデザインに対する海外の反応らばQ 08日16時37分(25)
- 地球は滅亡する?!実現しなかった「世界の破滅」10の予言―米誌
Record China 08日14時55分(23) - 飲酒運転で処罰の106人の名前公表―江蘇省南京市
Record China 09日07時11分(5) - <自動車大国>大国化はいいけど、「渋滞で走れる道がなくなる」かも!―中国
Record China 09日05時42分(3)
過払い金返還の無料弁護士相談!消費者金融に払い過ぎた利息が取り返せる可能性があります
完済後もOK。返済中であれば取り立てを止めることができます
借金215万円がゼロになり、368万円戻ってきた事例も!!
弁護士相談24時間受付中
















行きの電車、帰りの電車で