X JAPANが使用第1号か、五輪スタジアム「鳥の巣」―中国

2008年10月13日、北京五輪メイン会場となった「鳥の巣」スタジアム（北京国家体育場）は、現在多くのアーチストにとって憧れの場所になっている。8万人収容のスタジアムでコンサートを開くことは一種のステイタスにもなっているが、問題はその使用料。あまりの高額にこれまで使用を申し込む者がいなかった。しかし、日本の超人気グループ・X JAPANが来年の北京公演で使用するという情報が浮上した。「中国新聞網」が伝えた。
北京五輪と北京パラリンピックが終わり、国慶節（10月1日）も過ぎた時点で、「鳥の巣」は一般に貸し出しを開始。だが1日200万元（約3000万円）というあまりの高額に、これまでのところ使用申し込みはない。会場費200万元を支払って商業的に成功するアーチストはごくわずか。中国政府の本音は、使用者第1号は中国人か中国系の歌手であることだが、そのような危険な賭けができる者はいない。【その他の写真】
だが日本のX JAPANは違うようだ。X JAPANは09年1月に香港公演、さらに5月か6月に北京公演を予定している。北京では「鳥の巣」スタジアムでのライブを希望しており、高額な使用料など問題にしていないという。彼らの中国側コーディネーター兼マネージャーの李進（リー・ジン）氏も「（鳥の巣使用について）技術的な問題は色々あるが、大したことではない。チケットの最高額も1000元（約1万5000円）程度に抑える」と話している。（翻訳・編集/本郷）
【関連記事】
・X-JAPANのYOSHIKIが台湾入り、熱狂ファンの「花嫁軍団」がお出迎え―台北市
・X-JAPANのYOSHIKI、故メンバーへの思いで涙、記者会見も一時中断―台北市
・五輪スタジアム「鳥の巣」、商業施設として再スタート―北京市
・五輪後初の「鳥の巣」大型イベント、安全面から中止に―北京市
・＜北京五輪・関連＞メイン会場「鳥の巣」に大型ショッピングセンター建設へ―北京市