【裏・北京五輪】北京オリンピックを望まない中国人たち

「北京オリンピックを望まない中国人もいる」と聞くと、違和感を感じるかもしれない。テレビ、新聞、ラジオ、雑誌などのマスコミでは『北京オリンピック 2008』の開催に歓喜する中国人たちが紹介されているし、誰もがオリンピックの開催を歓迎しているように思える。「北京が発展するんだから誰も損はしないでしょ」と、シンプルには考えられない問題が北京にはあるのだ。そう、格差社会である。

いまから18年ほど前に北京市内を訪れたことがある当編集部記者は、今回のオリンピック取材のためふたたび北京市を訪れて驚愕した。東京やバンコクにも負けないほど近代化が進み、ボロボロになったバラックやレンガの家がなくなっており、「地平線が見えるのではないか」というくらい空き地だらけだったところがビル群によって埋め作れさていた。そう、18年前の姿が消えていたのである。たった18年でこんなにも変化するだろうか？　取材班が調べたところ、ひとつのことが判明した。

北京市はオリンピックが決定するはるか前から近代化を進め、中国の首都として他国に負けないほどの都市を作り上げようとした。その甲斐あって、高層マンションが建ち、高級デパートが建ち、外資系の飲食店が立ち並ぶようになった。それに「オリンピック開催決定」というニューが拍車をかけ、ダメ押しで近代化が進んだ。確かに素晴らしい街になったといえる。しかし「臭いものにはフタ」という言葉がピッタリの現象が発生している。そう、大通りや観光客が行くような場所はきれいなビルが立ち並んでいるのだが、ひとつ路地に入れば、18年前のボロボロになったバラックやレンガの家が現れるのだ。


・・高画質な『YouTube』で観る（高速インターネット推奨）
・より高画質な『eyeVio』で観る（高性能パソコン推奨）

大学生をしながらビジネスを学んでいる陳さんは「わが中国でオリンピックが開催されたことは大変誇りに思います」と前置きしたうえでこう語る。「北京オリンピックは一部の人にしか恩恵をもたらしません。ほとんどの人は、北京オリンピックによる経済効果の影響を受けていないのが実情です。むしろマイナスにとらえている人もいます。経済発展したといってもうわべだけか、一部の人のフトコロに大金が入るだけなんです。私たちのように貧乏に人々と、一部の恩恵を受けている人々との間で、格差社会がさらに広がるといえるでしょう」。

北京市内には、多くの人民たちがオリンピックボランティアとして、無償で観光旅行者のサポートをしてくれている。だが、快く思えない人もいることを頭においておく必要もある。『北京オリンピック 2008』であなたが見たものは現実かもしれないが、見えていない部分にも現実があることを忘れないでほしい。


あの人はこんな海外記事も読んでいます
敵対視 中国人の入店はお断りの店が続出
小中学生のセックスが問題化 115人中19人が性行為
強烈に水が噴き出す手動式ウォシュレット 女性の肛門が激しく損傷
実在するファッキング村の住民たちの悩みとは
違法 Xbox360 専門店が違法 Wii 専門店に転身！

執筆：ゴンジャラ・アヴドゥル
コーディネーター：孫雪華
翻訳：メイヨー＆メイヨー有限公司