『シムシティDS2』はエッチな言葉を受け付けず

meta-creation_date: 08/02/2008 02:200:00

ゲームが卑猥な言葉を拒否

『シムシティ』シリーズといえば、自分で都市を作りあげる楽しみを体験できる、都市発展シミュレーションゲームの元祖だ。日本ではスーパーファミコンで発売されたことにより人気に火がつき、現在はニンテンドーDS版が2作品発売され、絶大な人気を得ている。そのニンテンドーDS 最新作『シムシティDS2』では、自分の作った街を写真に収めることができる。その写真にタイトルを決めることができるのだが、そこに卑猥と思われる言葉を記入すると、なんと拒否されるのだ。

このことについて元ゲーム雑誌編集者・野田貴志さん（41歳）はこう語る。「プレイヤーがタイトルを記入して“決定”ボタンをタッチすると、ソフトに記録されている“使ってはいけない禁止用語リスト”と自動的に照合されます。そこには、卑猥、差別、その他公序良俗に反する言葉が記録されており、そのリスト内にある言葉を記入していると、新たな名前に変更するように、うながされるわけです。『シムシティDS2』では都市の名称やプレイヤーの口癖も自分で決められますが、やはり禁止用語は使用できません」。

では、どんな言葉が禁止用語リストに記録され、使用できないようになっているのだろうか？　取材班が同氏にうかがったところ、禁止用語は次の通り。

＜『シムシティDS2』で使用できないものの一部＞

・ア○ル、け○めど、ち○げ、ま○げ、

・ち○こ、ま○こ、お○ぱい、ち○び

・ぱいおつ、び○ちく、きとう、ち○ぽ

・ヴ○ギナ、ペ○ス、クリ○リス、フ○ラ

・フ○ラチオ、ク○ニ、69、お○こ、ザー○ン

※ひらがなもカタカナも共通してNG

この禁止用語リストについて、同氏はこう語る。「『シムシティDS2』の場合ですが“ち○ぽこ”は大丈夫なのに“ち○ぽ”がダメなのはどうしてなのか、理解に苦しみます。また、知人に木藤(きとう)という者がいるのですが、彼が自分の苗字をタイトルにしようとしたら、拒否されて悲しんでいました。オレは生まれながらに卑猥なのかって……」。

実は、ほかのゲームでも禁止用語リストをゲームデータとして記録し、プレイヤーがエッチな言葉を使用できないようにしているものがあるという。たとえば、スーパーファミコンの『ドラゴンクエスト3 そして伝説へ…』や『ドラゴンクエスト6 幻の大地』では、名前をゲームの途中で変更できる場所で、エッチな言葉を名前にしようとすると命名神マリナンの怒りに触れて二度と名前を変更することができなくなる。

同氏はこうも語る。「私はこう思うのです。少なくとも禁止用語を担当した開発者は、自分が考えうるエッチな言葉や差別用語をリストにして上司に報告したり、会議で発表したわけですよね。そういうことをしていると思うと、その行為のほうが面白くなってきます。また、禁止用語リストとして『シムシティDS2』にはエッチな言葉が豊富に記録されてもいるわけで、そっちのほうがむしろ問題なのではないかとも思ったりもします」。