ファン・デル・ファールト、来夏の移籍を示唆

　オランダ代表MFラファエル・ファン・デル・ファールトが「ハンブルガーSVでプレーするのも今シーズン限りとなるだろう」と来夏の移籍を示唆した。

　HSVとの契約は2010年まで残っているが、契約が残り12カ月間を切った時点で違約金150万ユーロ（約2億5000万円）を支払えば移籍が可能となるため、ファン・デル・ファールトはキャリアアップを目指して来夏移籍する意思を固めたようだ。

　「ヨーロッパでも屈指のビッグクラブでプレーするという自分の夢を実現させたい。僕はその気持ちに対してずっと正直だった。でも、僕はあと１シーズンHSVに残ると決めている。HSVは何かを達成しうるチームに成長したと思っているよ」